| Mother | Female Sophronie "Sofrine" Allard |
| Born | Abt Jun 1858 | Québec, Canada  |
| Died | 13 Oct 1934 | Lowell, Middlesex County, Massachusetts |
| Buried | ||
| Other Spouse | David Brian Pinder Hall | F2494 | |
| Married | 1878 | Saint-Henri, Hochelaga County, Québec, Canada |
| Father | ||
| Mother | ||
| Child 1 | Female Flora Lachance |
| Born | Cal 27 Aug 1874 | Québec, Canada |
| Died | 9 Jul 1929 | Reading, Middlesex County, Massachusetts |
| Buried | ||
| Spouse | Edward Guenard | F2541 | |
| Married | 1894 | Montréal, ____, Québec, Canada |
